Wywiad

-Halt-

Wywiad przeprowadzony z Johnem Flanaganem dla wydawnictwa Jaguar.

Na początek może kilka słów o tym, dlaczego powstali „Zwiadowcy”?

Tak naprawdę zacząłem pisać serię krótkich opowiadań żeby zachęcić do czytania mojego syna. To na nim wzorowałem głównego bohatera. Dopiero kilka lat później przyszło mi do głowy, że mogłaby z tego powstać książka. Albo może cztery książki… Większość z tych opowiadań zmieściła się w pierwszym tomie.

Czy syn poczuł się zachęcony do lektury?

Owszem. Może nie stał się nagle molem książkowym, ale zaczął czytać i czyta chętnie po dziś dzień. A ma już 31 lat.

Czy interesował się pan prywatnie tym, o czym pisze Pan w książkach? Łucznictwem, jazdą konną?

Kiedy byłem młodszy i mieszkałem w Londynie, jeździłem konno, a łucznictwo pasjonowało mnie zawsze. Należałem nawet do klubu łuczniczego.

Australia jest dość egzotycznym miejscem dla Polskich czytelników, mógłby Pan ją trochę przybliżyć?

Dorastałem na wybrzeżu, na przedmieściach Sydney, właściwie tuż obok plaży. Najlepiej pamiętam gorące letnie miesiące, wakacje. Razem z bratem i przyjaciółmi całe dnie spędzaliśmy na plaży. Mieliśmy mnóstwo wolnego czasu i mogliśmy robić, co dusza zapragnie, inaczej niż młodzież dzisiaj. Kiedyś dzieci miały większą swobodę i mniej obowiązków. Wciąż mieszkam nieopodal plaży, w Manly.

„Limelight” porównał „Zwiadowców” do „Władcy Pierścieni” Tolkiena, jak się Panu podoba takie porównanie?

Trochę mnie to zestawienie przytłacza! Uważam „Władcę pierścieni” za sztandarową pozycję fantasy, podwaliny gatunku, jak więc mógłbym się czuć inaczej niż zaszczycony?

Wiemy, że United Artists wykupiło prawa do ekranizacji serii o Zwiadowcach. Kogo widziałby Pan w roli Halta?

Może ze względu na to, że jestem Australijczykiem, widziałbym w roli Halta Erica Banę. To świetny aktor i każda jego rola była kapitalna, poza tym myślę, że znakomicie oddałby mroczne aspekty natury Halta tak samo, jak jego sardoniczne poczucie humoru.

Jako wielbiciel literatury, kogo z galerii bohaterów literackich chciałby Pan zaprosić na kolację i dlaczego?

Przede wszystkim P’sin Khan, mongolskiego generała, bohatera znakomitej powieści historycznej Cecelii Holland „Until the Sun Falls”, kapitana Busha z serii o Hornblowerze Forestera – mógłby mi opowiedzieć wszystko o samym Hornblowerze (bo ten pewnie byłby zbyt nieśmiały). Chętnie spędziłbym parę chwil również z Harrym Boshem, detektywem z książek Michaela Connely’ego, uczciwym i szczerym facetem oraz z detektywami Stevem Carellą i Meyer Meyer, bohaterami serii „87th Precinct” Eda McBaina choćby po to, żeby posłuchać ich przekomicznych konwersacji.

Kiedy zacząłeś pisać?

Już w szkole podstawowej. Raz w tygodniu mieliśmy za zadanie tworzyć „kompozycje”, czy, innymi słowy, eseje na dowolnie wybrany temat. Większość kolegów nie lubiła tego robić. Pisali coś w stylu „co robiłem w ostatnie wakacje” albo „mój wymarzony dzień”, a ja wymyślałem niestworzone historie. Pamiętam doskonale, że mój nauczyciel, Brother Kelly, kazał mi pracować nad stylem. Musiałem poprawiać wszystkie dialogi, co doprowadzało mnie do szału, bo uznawałem, że w codziennym życiu ludzie nie mówią do siebie literackim językiem. W moim opowiadaniu pilot helikoptera podnosił kciuk do góry i stwierdzał: „okay, schodzimy!”, a nauczyciel zmuszał mnie do poprawek. Wyobrażasz sobie gościa, który oznajmia pełnym zdaniem: „w porządku, przygotowujemy się do lądowania”? Na szczęście moje późniejsze doświadczenia z redaktorami były zdecydowanie mniej traumatyczne.

A co sprawiło, ze postanowiłeś napisać serię fantasy?

Na początku nie myślałem właściwie o serii. Chciałem zachęcić do czytania mojego syna, Michaela więc co tydzień pisałem krótką historyjkę o chłopcu, który był jego alter ego. Michael fascynował się wspinaczką, łucznictwem, chciał rzucać nożami jak każdy dzieciak w jego wieku, więc tym zajmował się Will. Wybrałem fantasy, żeby nie ugrzęznąć w historycznych szczegółach, a poza tym zawsze lubiłem ten gatunek.

Którą z cech Willa chciałbyś sam posiadać i dlaczego?

Podstępne pytanie! Jeśli powiem, że odwagę i lojalność, pomyślisz, że jestem tchórzliwym bubkiem, na którym nie można polegać. Przyznam się do czegoś – mam lęk wysokości. Panikuję, gdy mam wejść na krzesło żeby zmienić żarówkę. Chciałbym się wspinać jak Will, bez tego panicznego lęku. A poza tym fajnie byłoby strzelać z łuku równie dobrze jak on. Mam nawet łuk, kiedyś sporo ćwiczyłem, ale już zupełnie wyszedłem z wprawy.

Czy którąś z postaci wzorowałeś na sobie albo na kimś z rodziny?

Jak już wspomniałem, Will to właściwie Michael. Mały, drobny, zwinny i błyskotliwy chłopak. Cóż, nie ośmielę się powiedzieć, że Halt jest mną, chyba, ze znacznie ulepszoną wersją, ale spora część dialogów pomiędzy nim a Willem to moje dyskusje z nastoletnim synem. Do stworzenia postaci Horace’a zainspirował mnie najlepszy kumpel Michaela, Jeremy.

Może wymieniłbyś kilku ulubionych autorów?

Dzięki ci za to, że mogę wymienić kilku! Nienawidzę pytania o „ulubionego” autora, nigdy nie wiem, co odpowiedzieć. Pomyślmy. Późny Ed McBain. Jego dialogi są świetne. David Eddings – to bodajże pierwszy autor fantasy, którego książki tryskają humorem. C.S. Forester bardzo długo był moim faworytem. Zaczytywałem się cyklem o Hornblowerze, gdy miałem dwanaście lat. Prawdę mówiąc, lubię wracać do jego powieści i chyba nigdy mi się nie znudzą. Patrick O’Brian, James Lee Burke… Mam wymieniać dalej? Ta lista jest potwornie długa!

Jeśli pomieszały wam się pytania i odpowiedzi przecztajcie ten wywiad tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych]

S.

Merron

Już to ktoś tu gdzieś zapisał na forum.

-Halt-

Szukałem i nie było wywiadu, a ponieważ doszli nowi geacze (w tym również ja) chętnie sobie poczytają Smile

Kryseik

akms84 · Wysłany: Sob 11:09, 13 Mar 2010 Temat postu:

Wydaje się bardzo milą osoba. W sumie to mógłbym mieć takiego dzidziusia.

Danielo363 · Wysłany: Wto 11:53, 16 Mar 2010 Temat postu:

Ciekawy wywiad z chęcią go przeczytałem Wink

Goszja · Wysłany: Wto 12:18, 16 Mar 2010 Temat postu:

Bardzo fajny wywiad. Po przeczytaniu, odnoszę wrażenie, że Flanagan to bardzo sympatyczny człowiek.

Abelard · Wysłany: Sob 18:16, 27 Mar 2010 Temat postu:

Zgadzam się z Goszją Smile

Miły facet, a w dodatku jeździł konno!

Duncan11

bardzo fajny wywiad sympatyczne odpowiedzi naprawdę fajne

Piotrek Z Drzewa

Hmmm...Szczery. Szczery ,ale jednak miły

Savier

Bardzo fajny gościu Wink

.

LadyPauline26

W sumie ciekawe jak to jest mieć ojca (lub dziadka), który piszę książkę dla ciebie i głównym bohaterem wzorowanym na tobie, która sprzedają na całym świecie...?
Zdziwiło mnie jeszcze, że pierwsze pomysły powstały tak dawno, a napisał to dopiero w 2004 chyba...

mudancicha

Och, dobrze, że przetrwały, skoro narodziły się tak dawno Wink

LadyPauline26

No i bardzo się z tego cieszę ja też. Musiał tego dość dużo ułożyć, że mu wena została... i pomysły.

Gość

Flangan to fajny facet.

Hę? A to 'po' w zdaniu to do czego? Dodatek?
G.

Skorpion

Michcio22...Widzę że nabijasz posty jak tylko się da.Ale rzeczywiście, Flanagan to miły i (jak widać)radosny człowiek!Chętnie udziela odpowiedzi co widać..(patrz:wywiad)Pozdrowienia dla Niego!

mudancicha

Skorpion, masz rację. Na podstawie zdjęcia można stwierdzić, że jest bardzo miłym panem, tylko ciekawe co bym o nim pomyślała gdybym zobaczyła go zdenerwowanego... Wink

Michcio, nie na tym to polega zbieranie rangi... Administratorzy mogą usuwać Twoje posty, jak uznają je za nieważne, więc lepiej uważaj... Wink

Bartolomeo

Flanagan to super koleś i autor. Innym już pewnie dawno sława uderzyłaby do głowy, a on miły i sympatyczny

Tak trzymać panie Flanagan

mudancicha

Jakoś mi się nie wydaje, żeby sława miała uderzyć pisarzowi do głowy. Owszem, ma więcej pieniędzy, ale nadal nie zarabia tak jak, dla przykładu, Robert Pattinson i nie interesują się nim aż tak. Nie, sława na pewno nie uderzyłaby mu do głowy... Wink

Bartolomeo

Ale i tak kochają go fani na całym świecie

mudancicha

Ale zdecydowanie paparazzi nie naskakują go w aptece, by następnego dnia w gazecie, na czołówce było napisane: "Nasz pisarczyk choruje! Co się mogło stać?"

Skorpion

mudancicha

Hah, a skąd wiesz, że w innych krajach też nie ma takich for? Smile

Abelard

Pewnie ma, ale my zawsze jesteśmy najlepsi. Very Happy

G.

Halt_

Zgadzam się z Willem58 d:

Ob jest THE BEST

Czytaj regulamin! Przenoszę treść drugiego postu, która jest bardzo bezsensowna, jak i pierwsza.
G.

Wzorował książkę na swoich upodobaniach (czyli jeździł konno) wykorzystał to a to strzelanie z łuku też

Przenoszę ponownie, to już trzeci post pod twoim postem, jest coś takiego jak 'edycja'.
G.