|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Kal006
Sierota
Dołączył: 05 Wrz 2018
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zakopame Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Sob 17:34, 08 Wrz 2018 Temat postu: Wycięte rozdziały |
|
|
Czołem się kłaniam i przechodzę do rzeczy bez pokaźnych wstępów.
Czytałam post który był w temacie książki Płonący most. Okazało się, że 4 rozdziały zostały wycięte z polskiej wersji (czy jakoś tak, mniejsza...), i tu rodzi się moje pytanie. Czy w innych książkach zaszło to samo, a jeśli, to gdzie mogę te opowiadania/rozdziały znaleźć (nawet po angielsku chociaż mój leży i kwiczy)?
Tylko błagam Cię losie niech to będzie w dobrym temacie wstawione! xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
LadyPauline26
Moderator
Dołączył: 02 Kwi 2010
Posty: 4200
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 92 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kraków Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 12:40, 10 Wrz 2018 Temat postu: |
|
|
Z tego co mi wiadomo, w żadnej innej książce nie ma wyciętych fragmentów i na pewno nie pamiętam żadnej dziury fabularnej, która by wskazywała na to, że w polskim wydaniu czegoś zabrakło. Wiem natomiast o tym, że istnieje pewne opowiadanie napisane mniej więcej po wydaniu tomu dwunastego albo prequeli, które ukazało się chyba jedynie w Holandii dołączone do jakiejś innej książki albo po prostu osobno jako odrębna część serii. (Albo to było powiązane z częścią 12. albo z całym tym spin-offem, który wychodzi obecnie.) Wiem tyle, że historia mówi o Maddie i chyba ma w tytule coś o polowaniu na cień zwierzęcia.
Nie mam pojęcia, dlaczego opowiadanie pojawiło się tylko po niderlandzku, nie wiem, jak i gdzie je dorwać i nie wiem, czy kiedykolwiek pojawi się w innym miejscu niż w Holandii. Kiedyś próbowałam się doszukać jakiejś informacji na ten temat, ale bez większych rezultatów.
Post został pochwalony 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kal006
Sierota
Dołączył: 05 Wrz 2018
Posty: 10
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Zakopame Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 13:32, 10 Wrz 2018 Temat postu: . |
|
|
LadyPauline26 napisał: | Z tego co mi wiadomo, w żadnej innej książce nie ma wyciętych fragmentów i na pewno nie pamiętam żadnej dziury fabularnej, która by wskazywała na to, że w polskim wydaniu czegoś zabrakło. Wiem natomiast o tym, że istnieje pewne opowiadanie napisane mniej więcej po wydaniu tomu dwunastego albo prequeli, które ukazało się chyba jedynie w Holandii dołączone do jakiejś innej książki albo po prostu osobno jako odrębna część serii. (Albo to było powiązane z częścią 12. albo z całym tym spin-offem, który wychodzi obecnie.) Wiem tyle, że historia mówi o Maddie i chyba ma w tytule coś o polowaniu na cień zwierzęcia.
Nie mam pojęcia, dlaczego opowiadanie pojawiło się tylko po niderlandzku, nie wiem, jak i gdzie je dorwać i nie wiem, czy kiedykolwiek pojawi się w innym miejscu niż w Holandii. Kiedyś próbowałam się doszukać jakiejś informacji na ten temat, ale bez większych rezultatów. |
Rozumiem, dziękuję za odpowiedź.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|