Przyszłe części _ Wchodzisz na własną odpowiedzialność!

Wyrwij

Dziękuję, to efekt mojego siedzenia w domu, bo jestem przeziębiona, no cóż jutro już trzeba iść do szkoły, eh to życie... Zly

Jak znajdę czas to możliwe, że dziś dodam coś jeszcze takiego fajnego, znalazłam opis wszystkich postaci występujących w serii ale tez trzeba tłumaczyć, no nic, jak znajdę czas to wrzucę. :hamster_smile: bo mnie dziś wena na tłumaczenie naszła Rotfl

Nimrodel

Wow! No, no, to rozumiem. Dzięki tobie zapałałam jeszcze większą miłością do "Zwiadowców"! xD

Wyrwij

Oj, raczej nie znajdę czasu na tłumaczenie, chyba, że się streszczę z pracami domowymi. Jeśli nie, to obiecuję, że wstawię to "coś fajnego" do końca tygodnia
Słowo Zwiadowcy

P S Jak wam się podobały tłumaczenia? widziałam, że Steria podała to w ang. i może to sobie już tłumaczyliście, jeśli nie, to tu macie Kwadratowy

Nimrodel

Ano dziękujemy bardzo za te tłumaczenia, na pewno się przydadzą. ;]

Karen

Tłumaczenia są świetne...
Ja również dziękuję Ci Very Happy

I niecierpliwie czekam na te kolejne cześci, martwi mnie tylko ta 9... Mam nadzieję, że Halt przeżyje. Bo w zajawce 10 nic o tym nie pisze... Ale autor nie zrobiłby nam tego, prawda? Smile

Wyrwij

Oj, przepraszam, że nie dotrzymałam słowa, ale jestem chora i widzę podwójnie Rotfl

Ale jak tylko się lepiej poczuję, to się od razu wezmę za tłumaczenie... przewala oczami

Elladan

Gdzies w necie znalazłem, że 4 cz. będzie ostatnią przetłumaczoną. Macie jakieś informacje ?

Używaj poslkich znków. Za to, że piszesz ' nie po polsku' też są ostrzezenia.

S.

Mastero

Ja przeczytałam tak samo i mnie to martwi/ Sad

Jak szukam informacji na temat następnych przetłumaczonych, to nic znaleźć nie mogę.

Ellenai · Gość

Cóż, mam nadzieję, że tak nie będzie. W końcu książka staje się bestsellerem... A skoro przetłumaczyli pierwsze cztery, niby czemu mieliby nie tłumaczyć następnych? A może to jeszcze za wcześnie na takie informacje? Przecież 5 ma być dopiero w lutym...

Dorian

Wydawnictwo dementuje te plotki.
Kolejny tom już w Lutym!

Karen

Wyrwij

Hola! Hola! Tłumaczenia to moja fucha! Jeszcze stanę się bezrobotną w 13 roku życia przez Ciebie! <hahaha> Rotfl

Erak · Gość

Też mam 13 lat...
To dziwne ale też fajne że ludzie w różnym wieku czytają Zwiadowców
Razz

Karen

To jest po prostu książka dla ludzi w każdym wieku, co tylko podkreśla jej wartość Smile

Wyrwij - ja jak coś mogę z niemieckiego potłumaczyć. Bardzo chętnie. A angielskie zostawiam Tobie Smile

I nie off-topujmy już, bo nas zaraz ktoś zgładzi Wink

Jenny

Ja się dowiedziałam 6cz (Oblężenie Macindaw) ma zostać wydane w maju/czerwcu b.r. Co wy na to?

Ellenai · Gość

Nie bardzo chce mi się w to wierzyć... Choć kto wie?

Adirael

Wg mnie jest to realne. Wystarczy tylko sprawdzic co ile ukazywały się poprzednie części, a można śmiało stwierdzic, że wyrobią się na maj czy czerwiec jak to powiedziała Jenny

Chihiro

Maj\czerwiec? To znaczy, że rodzice mi na pewno na urodziny ją kupią! Wink

Niby szybko to tłumaczą, ale co przez ten czas mamy czytać???

Jenny

Inne książki Wink

. Np. lektury Very Happy

Chihiro

Może Kubusia Puchatka wreszcie przeczytam Wink

Mielcarz

No bez przesady Chihiro!

Chihiro

No co? To jedyna lektura, którą nie przeczytałam Smile

. Za nudna była.

Mastero

A zna ktoś jakąś fajną książkę ?

Elladan

''Kroniki Wardstone''. Cała seria. Polecam!

rafalo

NO nareszcie 5 księga Smile

10 marca. Ale ja muszę jeszcze przeczytać 3 i 4 Smile