Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
visa konterra
Sierota
Dołączył: 19 Sie 2011
Posty: 1
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pią 20:28, 19 Sie 2011 Temat postu: tajne hasło |
|
|
Słuchajcie jak czytałam książki zauważyłam pewien błąd mianowicie w 1 tomie "Zwiadowców" tajne hasło Abelarda brzmi "permettez-moi" a w 9 gdy will ma dosiąść go mówi "vous permettez" i nie zostaje zrzucony??? Ktoś wie o co biega???
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xandgreen/images/spacer.gif) |
|
![](http://picsrv.fora.pl/subSilver/images/spacer.gif) |
Castagiro
Emerytowany zwiadowca
Dołączył: 01 Kwi 2010
Posty: 1322
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Poznań Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Pią 20:29, 19 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Biega o błąd autora lub błąd przy tłumaczeniu książki. Nic więcej. Żadna filozofia. Ktoś się pomylił, autor albo wydawnictwo nasze. Tyle. Koniec tematu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xandgreen/images/spacer.gif) |
will_zwiadowca
Wybrany na ucznia zwiadowcy
Dołączył: 19 Lip 2011
Posty: 287
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 3/3 Skąd: Warszawa Płeć: Mężczyzna
|
Wysłany: Sob 10:01, 20 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Zgadzam się z Castagiro. Sprawa wyjaśniona.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez will_zwiadowca dnia Sob 10:01, 20 Sie 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
![](http://picsrv.fora.pl/xandgreen/images/spacer.gif) |
|