Kraje

norbert

zobaczcie
Araluen -> waleczni
Teutonia -> waleczni
Iberion -> waleczni
Arydia -> waleczni
Skandia -> waleczni aż za bardzo

Picta -> tchórze

nicia111

Czem byli tchórzami? To, że się bali na przedstawieniu Malcolma to nic, bo przecież wszyscy się bali włącznie z Willem.

suchamysz

niemożna wymagać , żeby była zupełnie inna mapa i zupełnie inne nazwy, a tak w ogóle to od czego jest Araluen?

Tomcio

W ogóle podobam mi się nazwa kraju Picta. A i śmieszy mnie to, jak Flanagan upodabnia niektóre nazwy państw do tych które istnieją na prawdę:

-Scottowie-Szkoci
-W 7 części było Mararoko-Maroko
-Skandia-trochę jak Skandynawia ( wiem, że to nie kraj )

Co nie?

Richard Rahl

Odbiegnę od tematu Picty a do zgodności ksiązki i mapy z historią.
W średniowieczu Anglia słynęła ze świetnych łuczników, wręcz najlepszych w całej Europie, a w książce było mówione że Araluen jako jedyne państwo ma własny stały oddział łuczników "po przeszkoleniu" a nie tylko zbieraninę wieśniaków.
Mówię tylko o Europie a nie stepach w Azji skąd są Temudżeini.

esondel

według mnie narody w zwiadowcach możemy łatwo przydzielić do europejskich odpowiedników :
- Araluen/Anglia
- Celtia/Walia
- Scotia/Szkocja
- Hibernia/Irlandia(istniało kiedyś w Irlandii hrabstwo Clomnel.)
- Arydia/ Okolice Maroka, Tunezjii
- Iberia/Półwysep Iberyjski
-Skandia/ Skandynawia
-Teutonia/Niemcy
-Galia/Francja
-Aslavia/Słowiańszczyzna
-Toscano/Włochy
-Stepy Wschodu/Mongolia

will_zwiadowca

Pamiętajcie,że oryginalna książka jest po angielsku. Być może autorowi bardziej sensownie pasowało tak a nie inaczej.

Aleyss177

Racja. To odrobinke dziwne, że mieszkańcy Araluenu to Aralueńczycy, a Skandii to Skandianie itp, a Pisty to Skottowie. Nie wiem co o tym sądzić. Interesuje mnie także to skąd pochodzą Genoweńczycy (tom 8 i 9). Może z jakiejś Genowenii czy co?

Karel

Picta to kraina, a Szkoci to ludzie którzy ją przejęli i tam mieszkają. Genoweńczycy pochodzą z Toskani z miasta Genowena czy jakoś tak. Halt w książce to tłumaczył jak Will mu to w 8 części opowiadał po powrocie z obozu Tennysona.

marekmafia2

tak spójrzcie na mapkę w drugim tomie płonący most to tam jest Picta kraina skottów

nicia111

Mihex

Z tego co pamiętam, nie chce mi się lecieć po książkę, Genoweńczycy to byli ludzie pochodzący z miasta Genowii (Nie jestem pewien do nazwy). Było to miasto położone w Toscanii.

Halt O'Carrick

Moim zdaniem po prostu w danym państwie mieszka inna narodowość, niż na początku, albo się inaczej nazwali (w tym wypadku to autor zrobił) jest rzeczą normalną. Często nazywamy mieszkańców innych krajów inaczej, np w Wielkiej Brytanii są brytyjczycy, ale czasem nazywamy ich anglikami, mimo, że Anglia to tylko część WB, albo W USA mieszkają amerykanie;

xThauron

Co do genoweńczyków, oni byli z Genowefy, czy jakoś tak Very Happy

Ale dziwne trochę, że ich tak mało chodzi po świecie...

Kefir

A co mają się rozmnażać na skalę światową?

xThauron

No, głupio to brzmi... Ale rozmyślajcie z sensem, a nie ... Tak samo, jakbym zapytał, dlaczego w Indiach nie mieszkają Indianie? Zamykam.